Hieronder staan de systeemberichten uit de MediaWiki-naamruimte.
Ga naar MediaWiki Localisation en translatewiki.net als u wilt bijdragen aan de algemene vertaling voor MediaWiki.
| Naam | Standaardinhoud |
|---|---|
| Huidige inhoud | |
| action-editusercss (overleg) (Vertalen) | de CSS-bestanden van andere gebruikers te bewerken |
| action-edituserjs (overleg) (Vertalen) | de JavaScriptbestanden van andere gebruikers te bewerken |
| action-edituserjson (overleg) (Vertalen) | de JSON-bestanden van andere gebruikers te bewerken |
| action-editwidgets (overleg) (Vertalen) | widgets aan te maken en te bewerken |
| action-expirearticle (overleg) (Vertalen) | pagina's te laten vervallen |
| action-expiry-delete (overleg) (Vertalen) | vervaldata van pagina's in te trekken |
| action-extendedsearch-search-externalfile (overleg) (Vertalen) | naar externe bestanden te mogen zoeken |
| action-extendedsearch-search-repofile (overleg) (Vertalen) | naar bestanden te mogen zoeken |
| action-extendedsearch-search-specialpage (overleg) (Vertalen) | naar speciale pagina's te mogen zoeken |
| action-extendedsearch-search-wikipage (overleg) (Vertalen) | naar pagina's te mogen zoeken |
| action-extendedstatistics-viewspecialpage-aggregated (overleg) (Vertalen) | de speciale pagina [[Special:AggregatedStatistic]] te bekijken |
| action-flexiskin-api (overleg) (Vertalen) | de FlexiSkin-API’s te gebruiken |
| action-flexiskin-viewspecialpage (overleg) (Vertalen) | de [[Special:FlexiSkin|speciale pagina]] voor het aanpassen van de vormgeving te bekijken |
| action-forms-create-form (overleg) (Vertalen) | formulieren aan te maken |
| action-forms-edit-form-definition (overleg) (Vertalen) | formulierdefinities te bewerken |
| action-gadgets-definition-edit (overleg) (Vertalen) | de definitie van deze gadget te bewerken |
| action-gadgets-edit (overleg) (Vertalen) | deze JavaScript- of CSS-pagina te bewerken |
| action-groupmanager-viewspecialpage (overleg) (Vertalen) | de speciale pagina "{{int:bs-groupmanager-label}}" te bekijken |
| action-hideuser (overleg) (Vertalen) | een gebruiker voor de overige gebruikers te verbergen |
| action-history (overleg) (Vertalen) | de geschiedenis van deze pagina te bekijken |
| action-import (overleg) (Vertalen) | pagina's te importeren van een andere wiki |
| action-importupload (overleg) (Vertalen) | pagina's te importeren uit een bestandsupload |
| action-interwikilinks-viewspecialpage (overleg) (Vertalen) | de speciale pagina "{{int:bs-interwikilinks-label}}" te bekijken |
| action-invitesignup (overleg) (Vertalen) | mensen uit te nodigen om zich aan te melden bij deze site |
| action-ipblock-exempt (overleg) (Vertalen) | IP-blokkades, automatische blokkades en IP-bereik blokkades te omzeilen |
| action-manage-all-push-subscriptions (overleg) (Vertalen) | alle push-abonnementen te beheren |
| action-managechangetags (overleg) (Vertalen) | labels aan te maken en te (de)activeren |
| action-markbotedits (overleg) (Vertalen) | teruggedraaide bewerkingen te markeren als botbewerkingen |
| action-mergehistory (overleg) (Vertalen) | de geschiedenis van deze pagina samen te voegen |
| action-minoredit (overleg) (Vertalen) | deze bewerking als klein te markeren |
| action-move (overleg) (Vertalen) | deze pagina te hernoemen |
| action-move-categorypages (overleg) (Vertalen) | categoriepagina's hernoemen |
| action-move-rootuserpages (overleg) (Vertalen) | gebruikerspagina's van het hoogste niveau hernoemen |
| action-move-subpages (overleg) (Vertalen) | deze pagina en bijbehorende deelpagina's hernoemen |
| action-movefile (overleg) (Vertalen) | dit bestand hernoemen |
| action-multipageedit (overleg) (Vertalen) | meerdere pagina’s met een spreadsheet te bewerken |
| action-namespacemanager-viewspecialpage (overleg) (Vertalen) | de speciale pagina voor naamruimtebeheer te bekijken |
| action-nominornewtalk (overleg) (Vertalen) | kleine bewerkingen aan een overlegpagina niet te laten leiden tot een melding 'nieuwe berichten' |
| action-noratelimit (overleg) (Vertalen) | tijdsafhankelijke beperkingen te negeren |
| action-nuke (overleg) (Vertalen) | massaal pagina's te verwijderen |
| action-oathauth-api-all (overleg) (Vertalen) | de OATH status te controleren |
| action-oathauth-disable-for-user (overleg) (Vertalen) | tweetrapsauthenticatie voor gebruikers uit te schakelen |
| action-oathauth-enable (overleg) (Vertalen) | tweetrapsauthenticatie in te schakelen |
| action-oathauth-verify-user (overleg) (Vertalen) | controleren of een gebruiker tweetrapsauthenticatie heeft ingeschakeld |
| action-oathauth-view-log (overleg) (Vertalen) | toegang te hebben tot het logboek met wijzigingen aan tweetrapsauthenticatie |
| action-override-export-depth (overleg) (Vertalen) | pagina's te exporteren, inclusief pagina's waarnaar verwezen wordt, tot een diepte van vijf |
| action-page-checkout-clear (overleg) (Vertalen) | het voorbehoud op het bewerken van de pagina op te heffen |
| action-pageaccess-viewspecialpage (overleg) (Vertalen) | bekijk de speciale pagina "{{int:pageaccess}}" |
| action-pageassignable (overleg) (Vertalen) | opgenomen te worden in de lijst met toewijsbare gebruikers |
| action-pageassignments (overleg) (Vertalen) | de toewijzingen van een pagina te bewerken |
