Hieronder staan de systeemberichten uit de MediaWiki-naamruimte.
Ga naar MediaWiki Localisation en translatewiki.net als u wilt bijdragen aan de algemene vertaling voor MediaWiki.
| Naam | Standaardinhoud |
|---|---|
| Huidige inhoud | |
| action-blockemail (overleg) (Vertalen) | een gebruiker het recht te ontnemen om e-mail te versturen |
| action-bluespiceabout-viewspecialpage (overleg) (Vertalen) | bekijk de speciale pagina "{{int:bs-bluespiceabout-about-bluespice}}" |
| action-bluespiceconfigmanager-viewspecialpage (overleg) (Vertalen) | de speciale pagina "{{int:bluespiceconfigmanager}}" te bekijken |
| action-bookshelf-viewspecialpage (overleg) (Vertalen) | de speciale pagina [[Special:Bookshelf]] te bekijken |
| action-bookshelfbookmanager-viewspecialpage (overleg) (Vertalen) | de speciale pagina [[Special:BookshelfBookManager]] te bekijken |
| action-bookshelfbookui-viewspecialpage (overleg) (Vertalen) | de speciale pagina [[Special:BookshelfBookUI]] te bekijken |
| action-bot (overleg) (Vertalen) | behandeld te worden als een geautomatiseerd proces |
| action-browsearchive (overleg) (Vertalen) | verwijderde pagina's te zoeken |
| action-bs-privacy-admin (overleg) (Vertalen) | privacybeheerhandelingen uit te voeren |
| action-categorymanager-viewspecialpage (overleg) (Vertalen) | om Categoriebeheer te bekijken |
| action-changetags (overleg) (Vertalen) | willekeurige labels toevoegen aan en verwijderen van versies en logboekregels |
| action-checklistmodify (overleg) (Vertalen) | de waarden van controlelijstvermeldingen te wijzigen zonder de wikipagina te bewerken |
| action-cognitiveprocessdesigner-editbpmn (overleg) (Vertalen) | het BPMN-diagram te bewerken |
| action-cognitiveprocessdesigner-viewspecialpage (overleg) (Vertalen) | de speciale pagina "{{int:cognitiveprocessdesigneredit}}" te bekijken |
| action-contentstabilization-admin (overleg) (Vertalen) | goedkeuringen te beheren |
| action-contentstabilization-oversight (overleg) (Vertalen) | het overzicht van de goedkeuringen te bekijken |
| action-contentstabilization-stabilize (overleg) (Vertalen) | een pagina goed te keuren |
| action-createaccount (overleg) (Vertalen) | dit gebruikersaccount aan te maken |
| action-createclass (overleg) (Vertalen) | nieuwe "klassen" van pagina's aan te maken |
| action-createpage (overleg) (Vertalen) | deze pagina aan te maken |
| action-createtalk (overleg) (Vertalen) | deze overlegpagina aan te maken |
| action-dashboards-viewspecialpage-userdashboard (overleg) (Vertalen) | bekijk de speciale pagina "{{int:userdashboard}}" |
| action-datatransferimport (overleg) (Vertalen) | gegevens te importeren |
| action-delete (overleg) (Vertalen) | deze pagina te verwijderen |
| action-delete-redirect (overleg) (Vertalen) | doorverwijzingen, die uit één versie bestaan, over te schrijven |
| action-deletechangetags (overleg) (Vertalen) | labels uit de database verwijderen |
| action-deletedhistory (overleg) (Vertalen) | de verwijderde versies van een pagina te bekijken |
| action-deletedtext (overleg) (Vertalen) | de verwijderde versietekst te bekijken |
| action-deletelogentry (overleg) (Vertalen) | logboekregels verwijderen |
| action-deleterevision (overleg) (Vertalen) | versies verwijderen |
| action-dpl_param_delete_rules (overleg) (Vertalen) | to use the parameter 'deleterules' |
| action-dpl_param_update_rules (overleg) (Vertalen) | to use the parameter 'updaterules' |
| action-duplicate (overleg) (Vertalen) | pagina's te dupliceren |
| action-edit (overleg) (Vertalen) | deze pagina te bewerken |
| action-editcontentmodel (overleg) (Vertalen) | het paginainhoudmodel te bewerken |
| action-editinterface (overleg) (Vertalen) | de gebruikersinterface te bewerken |
| action-editmyoptions (overleg) (Vertalen) | uw voorkeuren te bewerken |
| action-editmyprivateinfo (overleg) (Vertalen) | uw privégegevens te bewerken |
| action-editmyusercss (overleg) (Vertalen) | uw eigen CSS-pagina's te bewerken |
| action-editmyuserjs (overleg) (Vertalen) | uw eigen JavaScriptpagina's te bewerken |
| action-editmyuserjson (overleg) (Vertalen) | uw eigen JSON-pagina's te bewerken |
| action-editmyuserjsredirect (overleg) (Vertalen) | ww eigen doorverwijs-JavaScriptpagina's te bewerken |
| action-editmywatchlist (overleg) (Vertalen) | uw volglijst te bewerken |
| action-editor (overleg) (Vertalen) | alle machtigingen te krijgen van de rol "editor" voor beveiligde pagina's in redacteurbeperking wanneer het rollensysteem is geactiveerd |
| action-editprotected (overleg) (Vertalen) | pagina's bewerken die beveiligd zijn als "{{int:protect-level-sysop}}" |
| action-editrestrictedfields (overleg) (Vertalen) | beperkte formuliervelden te bewerken |
| action-editsemiprotected (overleg) (Vertalen) | pagina's bewerken die beveiligd zijn als "{{int:protect-level-autoconfirmed}}" |
| action-editsitecss (overleg) (Vertalen) | wikibrede CSS te bewerken |
| action-editsitejs (overleg) (Vertalen) | wikibrede JavaScript te bewerken |
| action-editsitejson (overleg) (Vertalen) | wikibrede JSON te bewerken |
