Systeemteksten

Hieronder staan de systeemberichten uit de MediaWiki-naamruimte. Ga naar MediaWiki Localisation en translatewiki.net als u wilt bijdragen aan de algemene vertaling voor MediaWiki.Eerste paginaVorige paginaVolgende paginaLaatste pagina

Naam	Standaardinhoud
	Huidige inhoud
workflows-ui-starter-action-choose (overleg) (Vertalen)	Kiezen
workflows-ui-starter-action-done (overleg) (Vertalen)	Starten
workflows-ui-starter-action-start (overleg) (Vertalen)	Werkstroom starten
workflows-ui-starter-dialog-title (overleg) (Vertalen)	Start een werkstroom
workflows-ui-starter-error-generic (overleg) (Vertalen)	Kan de werkstroom niet starten
workflows-ui-starter-init-form-fail (overleg) (Vertalen)	Initialisatieformulier kan niet worden opgehaald
workflows-ui-starter-init-note (overleg) (Vertalen)	Vul de vereiste aanvangsgegevens in
workflows-ui-starter-select-workflow (overleg) (Vertalen)	Kies werkstroom
workflows-ui-task-completion-action-cancel (overleg) (Vertalen)	Annuleren
workflows-ui-task-completion-action-complete (overleg) (Vertalen)	Verzenden
workflows-ui-task-completion-dialog-title (overleg) (Vertalen)	Een activiteit voltooien
workflows-ui-trigger-action-choose (overleg) (Vertalen)	Doorgaan
workflows-ui-trigger-action-create (overleg) (Vertalen)	Opslaan
workflows-ui-trigger-action-delete (overleg) (Vertalen)	Verwijderen
workflows-ui-trigger-choose-error (overleg) (Vertalen)	Het is niet gelukt de editor voor het uitgekozen voorwaardentype op te starten
workflows-ui-trigger-delete-dialog-title (overleg) (Vertalen)	Voorwaarde verwijderen
workflows-ui-trigger-delete-prompt (overleg) (Vertalen)	Weet u zeker dat u de voorwaarde “$1” wilt verwijderen?
workflows-ui-trigger-editor-dialog-title (overleg) (Vertalen)	Voorwaarde opstart werkstroom
workflows-ui-trigger-editor-error (overleg) (Vertalen)	Editor-instantie is ongeldig
workflows-ui-trigger-field-active (overleg) (Vertalen)	Actief
workflows-ui-trigger-field-conditions (overleg) (Vertalen)	Voorwaarden
workflows-ui-trigger-field-description (overleg) (Vertalen)	Beschrijving
workflows-ui-trigger-field-name (overleg) (Vertalen)	Naam
workflows-ui-trigger-field-workflow-picker (overleg) (Vertalen)	Te starten werkstroom
workflows-ui-trigger-init-form (overleg) (Vertalen)	Aanvangsgegevens voor de werkstroom
workflows-ui-trigger-item-inactive (overleg) (Vertalen)	$1 (inactief)
workflows-ui-trigger-manual-workflows (overleg) (Vertalen)	Toegestane werkstromen
workflows-ui-trigger-page-desc (overleg) (Vertalen)	Hiermee kunnen de voorwaarden voor het opstarten van een werkstroom worden bepaald
workflows-ui-trigger-page-title (overleg) (Vertalen)	Voorwaarden opstart werkstroom
workflows-ui-trigger-since-last-major-days (overleg) (Vertalen)	Aantal dagen sinds de laatste grote bewerking
workflows-ui-triggers-add-button (overleg) (Vertalen)	Nieuwe voorwaarde toevoegen
workflows-ui-triggers-error-delete-fail (overleg) (Vertalen)	Het is niet gelukt de voorwaarde te verwijderen
workflows-ui-triggers-error-persist-fail (overleg) (Vertalen)	Het is niet gelukt de voorwaarde op te slaan
workflows-ui-workflow-overview-action-abort (overleg) (Vertalen)	Afbreken
workflows-ui-workflow-overview-action-back (overleg) (Vertalen)	Terug
workflows-ui-workflow-overview-action-cancel (overleg) (Vertalen)	Sluiten
workflows-ui-workflow-overview-action-restore (overleg) (Vertalen)	Herstellen
workflows-ui-workflow-overview-dialog-title (overleg) (Vertalen)	Details werkstroom
workflows-ui-workflow-overview-dialog-title-abort (overleg) (Vertalen)	Werkstroom afbreken
workflows-ui-workflow-overview-dialog-title-list (overleg) (Vertalen)	Overzicht werkstromen
workflows-ui-workflow-overview-dialog-title-list-page (overleg) (Vertalen)	Werkstromen m.b.t. deze pagina
workflows-ui-workflow-overview-dialog-title-restore (overleg) (Vertalen)	Werkstroom herstellen
workflows-ui-workflow-overview-initial-data-title (overleg) (Vertalen)	Aanvangsgegevens
workflows-ui-workflow-overview-step-name-collect-data (overleg) (Vertalen)	Verzamelen van gegevens
workflows-ui-workflow-overview-step-name-edit-request (overleg) (Vertalen)	Verzoek om bewerking
workflows-ui-workflow-overview-step-name-group-feedback (overleg) (Vertalen)	Groepsfeedback
workflows-ui-workflow-overview-step-name-user-feedback (overleg) (Vertalen)	Gebruikersfeedback
workflows-ui-workflow-overview-step-name-user-vote (overleg) (Vertalen)	Gebruikersstem
workflows-ui-workflow-overview-step-name-user-vote-approval (overleg) (Vertalen)	Goedkeuring
workflows-ui-workflow-overview-step-name-user-vote-review (overleg) (Vertalen)	Beoordeling

Eerste paginaVorige paginaVolgende paginaLaatste pagina