Systeemteksten

Hieronder staan de systeemberichten uit de MediaWiki-naamruimte. Ga naar MediaWiki Localisation en translatewiki.net als u wilt bijdragen aan de algemene vertaling voor MediaWiki.

Systeemteksten

Filteren op voorvoegsel:

Filteren op aangepast:

Ongewijzigd

Alle

Gewijzigd

Taal:

Items per pagina:

Eerste paginaVorige paginaVolgende paginaLaatste pagina

Naam	Standaardinhoud
Naam	Huidige inhoud
workflows-ui-editor-inspector-process-bind-to-revision (overleg) (Vertalen)	Aan versie binden
workflows-ui-editor-inspector-process-name (overleg) (Vertalen)	Procesnaam
workflows-ui-editor-inspector-process-title (overleg) (Vertalen)	Proces inspecteren
workflows-ui-editor-inspector-properties (overleg) (Vertalen)	Eigenschappen
workflows-ui-editor-inspector-properties-additional (overleg) (Vertalen)	Nieuwe eigenschap toevoegen
workflows-ui-editor-inspector-properties-additional-name (overleg) (Vertalen)	Naam
workflows-ui-editor-inspector-properties-additional-value (overleg) (Vertalen)	Waarde
workflows-ui-group-threshold-hint-percent (overleg) (Vertalen)	Deze groep heeft momenteel {{PLURAL:$1\|één gebruiker\|$1 gebruikers}}. Deelname van minimaal {{PLURAL:$2\|één gebruiker\|$2 gebruikers}} is vereist om deze werkstroom te voltooien
workflows-ui-group-threshold-hint-user (overleg) (Vertalen)	Deze groep heeft momenteel {{PLURAL:$1\|één gebruiker\|$1 gebruikers}}
workflows-ui-overview-details-action-abort-note (overleg) (Vertalen)	Als u een werkstroom afbreekt, worden alle lopende taken onmiddellijk stopgezet. Weet u zeker dat u deze werkstroom wilt afbreken?
workflows-ui-overview-details-action-details-column (overleg) (Vertalen)	details bekijken
workflows-ui-overview-details-action-reason (overleg) (Vertalen)	Reden
workflows-ui-overview-details-action-restore-note (overleg) (Vertalen)	Als u een werkstroom herstelt, wordt de werkstroom hervat vanuit de toestand waarin deze werd afgebroken. Weet u zeker dat u deze werkstroom wilt herstellen?
workflows-ui-overview-details-activity-assigned-users (overleg) (Vertalen)	Openstaande handeling van gebruikers:
workflows-ui-overview-details-activity-assigned-users-more (overleg) (Vertalen)	en nog {{PLURAL:$1\|een\|$1}}
workflows-ui-overview-details-activity-assigned-users-none (overleg) (Vertalen)	Er zijn geen gebruikers toegewezen. Iedereen kan deze taak voltooien.
workflows-ui-overview-details-activity-automatic (overleg) (Vertalen)	Automatische taak. Verwerking op de achtergrond…
workflows-ui-overview-details-activity-due-date (overleg) (Vertalen)	Vervaldatum
workflows-ui-overview-details-due-date-label (overleg) (Vertalen)	Vervaldatum
workflows-ui-overview-details-end-time (overleg) (Vertalen)	Geëindigd op: $1
workflows-ui-overview-details-initiator (overleg) (Vertalen)	Gestart door:
workflows-ui-overview-details-last-time (overleg) (Vertalen)	Laatste activiteit op: $1
workflows-ui-overview-details-last-time-column (overleg) (Vertalen)	Laatste activiteit op
workflows-ui-overview-details-no-current-activity (overleg) (Vertalen)	Geen openstaande taken gevonden
workflows-ui-overview-details-page-context-page (overleg) (Vertalen)	Pagina
workflows-ui-overview-details-page-context-revision (overleg) (Vertalen)	Versie
workflows-ui-overview-details-raw-data-popup-label (overleg) (Vertalen)	Eigenschapswaarden
workflows-ui-overview-details-raw-data-popup-prop (overleg) (Vertalen)	Eigenschap
workflows-ui-overview-details-raw-data-popup-value (overleg) (Vertalen)	Waarde
workflows-ui-overview-details-section-activity (overleg) (Vertalen)	Huidige taken
workflows-ui-overview-details-section-assignee (overleg) (Vertalen)	Toegewezen aan
workflows-ui-overview-details-section-details (overleg) (Vertalen)	Details
workflows-ui-overview-details-section-expired (overleg) (Vertalen)	Vervallen activiteiten
workflows-ui-overview-details-section-page (overleg) (Vertalen)	Onderwerppagina
workflows-ui-overview-details-section-past (overleg) (Vertalen)	Verleden activiteiten
workflows-ui-overview-details-start-time (overleg) (Vertalen)	Begonnen op: $1
workflows-ui-overview-details-start-time-column (overleg) (Vertalen)	Begonnen op
workflows-ui-overview-details-state-aborted (overleg) (Vertalen)	Geannuleerd
workflows-ui-overview-details-state-autoabort-comment (overleg) (Vertalen)	De werkstroom is automatisch afgebroken!
workflows-ui-overview-details-state-column (overleg) (Vertalen)	Toestand
workflows-ui-overview-details-state-comment (overleg) (Vertalen)	Opmerking over de huidige toestand
workflows-ui-overview-details-state-finished (overleg) (Vertalen)	Voltooid
workflows-ui-overview-details-state-label (overleg) (Vertalen)	Toestand:
workflows-ui-overview-details-state-not_started (overleg) (Vertalen)	Niet begonnen
workflows-ui-overview-details-state-running (overleg) (Vertalen)	Actief
workflows-ui-overview-details-workflow-type-label (overleg) (Vertalen)	Type
workflows-ui-overview-grid-filter-state-active (overleg) (Vertalen)	Actief
workflows-ui-overview-grid-filter-state-all (overleg) (Vertalen)	Alle
workflows-ui-starter-action-back (overleg) (Vertalen)	Een andere kiezen
workflows-ui-starter-action-cancel (overleg) (Vertalen)	Annuleren

Eerste paginaVorige paginaVolgende paginaLaatste pagina